Is there a site that lists all the violent and peaceful phrases in both the Bible and Quran?

Probably not.

But if you do a web search, you can probably find lots of websites that show passages individually.