What role did female play in ancient Greek culture?

It depends, poor females had different roles than wealthy females. Poor females had more social life than wealthy females.  See below

http://www.ancientgreece.co.uk/staff/resources/background/bg18/home.html

http://www.ancientgreece.co.uk/staff/resources/background/bg18/home.html