How do you write a church patron list for choir?

A "patron" is usually somebody who actively supports a group or activity ... Usually by providing money.

So the choir director or church treasurer should know who is giving money to the choir - and can give you the list.