Collegial is basically a term that originated from the Latin language. It then transferred to middle English and its use then became popular in the English language.
This term was first used to characterize the quality of the Roman Catholic Church of equal power sharing by the bishops. Currently, this word is used for authority or power that is equally distributed amongst people of the same status. Nowadays, this word is used commonly to refer to the unanimity enjoyed by college students.