That would be "no".
Is there a possibility to draw an analogy between cancer (disease) and the astrological sign "cancer"?
Doubtful because the astrological cancer sign is a crab.
That sounds . . . Very odd.
Then one would be inclined as to draw a reference to all the other signs to follow suit . . . Not sure the majority of Twins are born in First part of June under Gemini . . .
You can draw analogies between anything you want.
Doesn't mean it's accurate or sensible.